消夏八咏 其一 披薰

泠líng泠líng习xí习xí爽shuǎng而ér融róng，尔ěr许xǔ微wēi凉liáng殿diàn阁gé中zhōng。

虞yú帝dì抚fǔ琴qín早zǎo称chēng独dú，唐táng臣chén联lián句jù且qiě难nán同tóng。

阜fù财cái解jiě愠yùn志zhì诚chéng有yǒu，望wàng若ruò临lín洋yáng叹tàn莫mò穷qióng。

身shēn是shì九重zhòng心xīn万wàn户hù，骚sāo人rén漫màn自zì讽fěng雌cí雄xióng。