新春玉泉山

甘gān雪xuě时shí晴qíng瑞ruì旭xù暾tūn，玉yù泉quán咫zhǐ尺chǐ赏shǎng山shān园yuán。

溪xī田tián冻dòng解jiě生shēng新xīn水shuǐ，老lǎo树shù春chūn回huí护hù野yě村cūn。

隔gé岁suì亭tíng台tái浑hún绝jué胜shèng，一yī时shí景jǐng物wù又yòu堪kān论lùn。

棣dì通tōng凭píng揽lǎn非fēi无wú意yì，奉fèng若ruò乾qián行háng励lì体tǐ元yuán。