新春玉泉山即事

排pái日rì灯dēng宵xiāo庆qìng赏shǎng阑lán，水shuǐ源yuán新xīn岁suì暇xiá来lái观guān。

故gù知zhī驹jū影yǐng曾zēng无wú住zhù，却què喜xǐ韶sháo光guāng已yǐ露lòu端duān。

鱼yú陟zhì虫chóng蠕rú化huà机jī肖xiāo，泉quán流山shān峙zhì太tài清qīng宽kuān。

对duì时shí育yù物wù惟wéi吾wú责zé，敢gǎn恣zì嬉xī游yóu忽hū治zhì安ān。