西北风二首 其一

春chūn厌yàn西xī北běi风fēng，为wéi驱qū云yún阻zǔ雨yǔ。

秋qiū喜xǐ西xī北běi风fēng，为wéi驱qū云yún雨yǔ阻zǔ。

雨yǔ之zhī德dé为wéi泽zé，有yǒu宜yí不bù宜yí时shí。

习xí习xí者zhě彼bǐ风fēng，岂qǐ能néng分fēn别bié知zhī。

今jīn朝zhāo来lái西xī北běi，宜yí旸yáng即jí因yīn喜xǐ。

三sān春chūn见jiàn生shēng愁chóu，蓬péng然rán者zhě亦yì此cǐ。

风fēng本běn无wú美měi恶è，人rén实shí有yǒu爱ài憎zēng。

宜yí时shí斯sī为wéi佳jiā，箕jī畴chóu曰yuē休xiū徵zhǐ。