小孤山（丙申）

北běi船chuán乘chéng长cháng风fēng，南nán船chuán载zǎi柔róu橹lǔ。

篙gāo师shī戒jiè晨chén征zhēng，渡dù口kǒu动dòng津jīn鼓gǔ。

雾wù净jìng开kāi孤gū峰fēng，沙shā明míng横héng极jí浦pǔ。

逶wēi迤yǐ经jīng前qián山shān，日rì色sè未wèi亭tíng午wǔ。

半bàn岭lǐng界jiè楼lóu台tái，参cān差chà近jìn可kě睹dǔ。

离lí离lí金jīn碧bì光guāng，窅yǎo窅yǎo神shén灵líng雨yǔ。

远yuǎn望wàng空kōng愁chóu心xīn，沿yán流采cǎi芳fāng杜dù。