清 · 朱彝尊
除chú日rì他tā乡xiāng,八bā年nián于yú外wài,依yī旧jiù羁jī旅。
老lǎo去qù慵yōng歌gē,愁chóu来lái易yì醉zuì,白bái发fā空kōng千qiān缕。
盘pán椒jiāo颂sòng罢bà,林lín鸦yā散sàn后hòu,灯dēng火huǒ扬yáng州zhōu无wú数shù。
纵zòng相xiāng携xié、宾bīn朋péng守shǒu岁suì,谁shuí喜xǐ愁chóu人rén同tóng语yǔ。
炉lú灰huī拨bō尽jìn,遥yáo怜lián今jīn夜yè,定dìng有yǒu无wú眠mián儿ér女nǚ。
牛niú税shuì难nán输shū,邻lín通tōng共gòng索suǒ,转zhuǎn怅chàng归guī期qī误wù。
芦lú帘lián纸zhǐ阁gé,甲jiǎ衣yī山shān屐jī,准zhǔn拟nǐ春chūn船chuán先xiān去qù。
漏lòu声shēng催cuī、才cái成chéng乡xiāng梦mèng,又yòu打dǎ窗chuāng语yǔ。
朱彝尊(清)