新秋月夜（庚午）

烦fán襟jīn己jǐ厌yàn暑shǔ，迎yíng秋qiū殊shū愿yuàn凉liáng。

徘pái徊huái起qǐ中zhōng夜yè，复fù此cǐ明míng月yuè光guāng。

闲xián情qíng閟bì重zhòng闼tà，朗lǎng抱bào开kāi虚xū堂táng。

风fēng槐huái动dòng疏shū影yǐng，露lòu卉huì含hán清qīng香xiāng。

蛩qióng新xīn乍zhà吟yín砌qì，萤yíng暗àn时shí度dù墙qiáng。

散sàn发fā理lǐ象xiàng栉zhì，瀹yuè茗míng移yí藤téng床chuáng。

所suǒ欣xīn在zài真zhēn境jìng，岂qǐ辨biàn何hé有yǒu乡xiāng。

但dàn觉jué群qún动dòng息xī，亦yì复fù筌quán言yán忘wàng。