小园初春（壬申）

残cán雪xuě栖qī园yuán林lín，半bàn在zài小xiǎo山shān北běi。

初chū阳yáng丽lì南nán轩xuān，温wēn然rán漏lòu春chūn色sè。

榆yú枝zhī拆chāi嫩nèn苞bāo，东dōng风fēng已yǐ有yǒu力lì。

一yī夜yè结jié轻qīng冰bīng，又yòu觉jué馀yú寒hán勒lè。

向xiàng午wǔ感gǎn微wēi和hé，此cǐ焉yān见jiàn消xiāo息xī。