西湖二首 其一

春chūn风fēng淡dàn淡dàn水shuǐ溶róng溶róng，日rì买mǎi扁biǎn舟zhōu浪làng客kè踪zōng。

湖hú面miàn却què无wú些xiē子zǐ路lù，山shān头tóu那nà得dé许xǔ多duō峰fēng。

回huí天tiān日rì色sè于yú坟fén树shù，半bàn壁bì军jūn声shēng岳yuè墓mù松sōng。

独dú步bù六liù桥qiáo人rén散sàn后hòu，满mǎn湖hú明míng月yuè满mǎn山shān钟zhōng。