携酒惠山访赵问波处士

高gāo斋zhāi深shēn处chǔ碧bì云yún重zhòng，策cè杖zhàng相xiāng寻xún古gǔ涧jiàn东dōng。

倦juàn客kè闲xián谈tán如rú世shì外wài，幽yōu人rén远yuǎn出chū只zhī山shān中zhōng。

孤gū梅méi已yǐ放fàng初chū霜shuāng蜡là，残cán雪xuě犹yóu将jiāng夕xī照zhào红hóng。

我wǒ欲yù携xié琴qín来lái共gòng卧wò，小xiǎo楼lóu终zhōng日rì听tīng松sōng风fēng。