西河 金阊佳丽图，次周清真韵

佳jiā丽lì地dì。

金jīn阊chāng韵yùn事shì难nán记jì。

莺yīng花huā二èr月yuè软ruǎn红hóng乡xiāng，艳yàn尘chén四sì起qǐ。

至zhì今jīn百bǎi十shí有yǒu余yú年nián，华huá鬘mán流浪làng烟yān际jì。

怅chàng何hé处chǔ，红hóng袖xiù倚yǐ。

玉yù骢cōng柳岸àn谁shuí系xì。

当dāng年nián俊jùn窟kū说shuō销xiāo金jīn，尽jìn成chéng废fèi垒lěi。

画huà桥qiáo劫jié换huàn总zǒng伤shāng心xīn，无wú情qíng尤yóu在zài流水shuǐ。

我wǒ曾zēng载zǎi酒过guò旧jiù市shì。

只zhī萋qī萋qī、离lí恨hèn千qiān里lǐ。

蔓màn草cǎo不bù愁chóu人rén世shì。

伫zhù丹dān青qīng、缀zhuì饰shì繁fán华huá，犹yóu对duì城chéng郭guō娉pīng婷tíng，垂chuí杨yáng里lǐ。