小重山二首 其一

题tí遍biàn长cháng安ān诸zhū寺sì诗shī，一yī春chūn常cháng恐kǒng道dào、负fù花huā时shí。

马mǎ啼tí归guī趁chèn夕xī阳yáng迟chí。

闲xián门mén闭bì，红hóng煞shā小xiǎo桃táo枝zhī。

花huā外wài柳垂chuí垂chuí，莫mò捎shāo花huā便biàn落là、数shù苔tái墀chí。

更gēng携xié红hóng烛zhú拂fú蛛zhū丝sī，殷yīn勤qín意yì，头tóu白bái有yǒu谁shuí知zhī。