新嘉坡罗昌总领事席上（壬戌）

万wàn里lǐ楼lóu船chuán向xiàng日rì行háng，星xīng洲zhōu晚wǎn见jiàn海hǎi云yún平píng。

炎yán风fēng曾zēng是shì天tiān王wáng宇yǔ，今jīn雨yǔ难nán忘wàng地dì主zhǔ情qíng。

百bǎi战zhàn乾qián坤kūn才cái俯fǔ仰yǎng，一yī时shí豪háo杰jié正zhèng纵zòng横héng。

酒酣hān我wǒ欲yù乘chéng风fēng去qù，不bù觉jué微wēi凉liáng袖xiù底dǐ生shēng。