夏夜园中（辛酉）

暑shǔ雨yǔ澄chéng夕xī氛fēn，奔bēn云yún漏lòu初chū月yuè。

微wēi凉liáng动dòng帘lián幕mù，虚xū籁lài沈shěn林lín樾yuè。

泠líng泠líng阶jiē泉quán响xiǎng，烂làn烂làn园yuán花huā发fā。

稍shāo闻wén鸣míng虫chóng起qǐ，坐zuò看kàn飞fēi乌wū没méi。

平píng生shēng岩yán壑hè志zhì，偶ǒu兹zī山shān水shuǐ窟kū。

多duō惭cán专zhuān对duì能néng，庶shù补bǔ诵sòng诗shī阙quē。

怀huái旧jiù物wù屡迁qiān，望wàng远yuǎn情qíng不bù竭jié。

回huí首shǒu沧cāng波bō深shēn，心xīn忧yōu芳fāng草cǎo歇xiē。

道dào穷qióng宁níng舍shě鲁lǔ，身shēn健jiàn犹yóu吟yín越yuè。

俳pái徊huái漏lòu始shǐ移yí，颢hào露lòu沾zhān人rén发fā。