夏昼斋居三首 其一

中zhōng庭tíng荣róng夏xià木mù，霭ǎi此cǐ南nán荣róng幽yōu。

微wēi风fēng泛fàn其qí阴yīn，好hǎo鸟niǎo鸣míng相xiāng求。

乍zhà聆líng已yǐ可kě怡yí，移yí时shí复fù悠yōu悠yōu。

未wèi知zhī古gǔ与yǔ今jīn，此cǐ意yì有yǒu迁qiān不bù。

愿yuàn言yán观guān吾wú生shēng，托tuō与yǔ万wàn物wù游yóu。