闲情四章 其三

风fēng过guò高gāo梧wú月yuè过guò墙qiáng，絮xù离lí萍píng合hé费fèi筹chóu量liáng。

谁shuí嫌xián小xiǎo鸟niǎo难nán同tóng命mìng，不bù种zhǒng愁chóu花huā已yǐ断duàn肠cháng。

冷lěng睇dì接jiē襟jīn寻xún堕duò泪lèi，疏shū鬟huán贴tiē褥rù腻nì温wēn香xiāng。

昆kūn崙lún已yǐ死sǐ人rén间jiān侠xiá，枉wǎng盼pàn天tiān星xīng数shù角jiǎo张zhāng。