夏夜独坐杂述八章四叠秋兴韵 其一

隔gé树shù旌jīng旗qí砦zhài似sì林lín，横héng天tiān箕jī斗dǒu与yǔ昭zhāo森sēn。

潮cháo翻fān乱luàn荻dí江jiāng无wú翳yì，蝉chán语yǔ高gāo楼lóu月yuè未wèi阴yīn。

闲xián索suǒ残cán樽zūn供gōng薄báo醉zuì，聊liáo从cóng旷kuàng夜yè致zhì清qīng心xīn。

邻lín姑gū未wèi解jiě秋qiū风fēng怨yuàn，预yù向xiàng桐tóng垣yuán试shì练liàn砧zhēn。