向湖边 佘春帆消夏观荷图

鸥ōu渚zhǔ深shēn菰gū，莺yīng栏lán疏shū柳，飒sà飒sà暗àn生shēng秋qiū意yì。

好hǎo挈qiè茶chá铛dāng，泛fàn扁biǎn舟zhōu来lái寄jì。

有yǒu许xǔ多duō、凉liáng碧bì霏fēi衫shān，明míng红hóng流靥yè，写xiě出chū水shuǐ妍yán山shān媚mèi。

花huā外wài尘chén喧xuān，任rèn炎yán官guān停tíng辔pèi。

一yī拂fú烟yān绡xiāo，飐zhǎn过guò蜻qīng蜓tíng翅chì。

曾zēng复fù拓tuò楚chǔ簟diàn，邀yāo纤xiān蟾chán看kàn醉zuì。

玉yù韵yùn珠zhū情qíng，抵dǐ笙shēng娱yú纨wán侍shì。

幸xìng豪háo车chē热rè马mǎ都dū相xiāng避bì。

容róng留个gè、京jīng兆zhào风fēng流挥huī麈zhǔ对duì。

满mǎn肺fèi酥sū香xiāng，沁qìn玉yù田tián词cí气qì。