小青洋至大青洋舟中四言四章

天tiān云yún入rù江jiāng，影yǐng远yuǎn益yì邃suì。

靡mí靡mí野yě芜wú，及jí春chūn犹yóu悴cuì。

平píng眄miǎn百bǎi里lǐ，荒huāng赭zhě无wú翠cuì。

疏shū风fēng在zài林lín，散sàn若ruò竽yú吹chuī。

感gǎn寂jì虑lǜ游yóu，心xīn夐xiòng易yì置zhì。

揽lǎn衣yī就jiù衾qīn，倦juàn且qiě适shì寐mèi。（一yī章zhāng）

微wēi澜lán如rú汐xī，棹zhào径jìng九纡yū。

匝zā舷xián万wàn筱xiǎo，鲜xiān翠cuì可kě摅shū。

断duàn彴zhuó横héng市shì，樵qiáo青qīng挈qiè壶hú。

若ruò有yǒu鸥ōu鸟niǎo，烟yān际jì相xiāng呼hū。

嬉xī嬉xī妇fù子zǐ，各gè守shǒu田tián庐lú。

嗟jiē我wǒ行háng役yì，嘅kǎi焉yān其qí吁xū。（二èr章zhāng）

故gù人rén扁biǎn舟zhōu，风fēng雪xuě南nán下xià。

宿sù酒在zài樽zūn，奈nài此cǐ寒hán夜yè。

支zhī硎xíng有yǒu梅méi，繁fán枝zhī其qí奼chà。

江jiāng不bù可kě涉shè，梦mèng往wǎng何hé藉jiè？

微wēi月yuè远yuǎn含hán，长cháng流一yī泻xiè。

山shān眉méi隔gé篷péng，若ruò与yǔ烟yān化huà。（三sān章zhāng）

水shuǐ风fēng振zhèn厉lì，舟zhōu行háng未wèi停tíng。

引yǐn尔ěr冥míng想xiǎng，荡dàng摇yáo若ruò旌jīng。

低dī吟yín寡guǎ和hé，答dá以yǐ榔láng声shēng。

照zhào我wǒ兀wù兀wù，厌yàn此cǐ孤gū檠qíng。

君jūn山shān气qì缛rù，画huà渌lù春chūn莹yíng。

仙xiān姝shū可kě就jiù，愁chóu愿yuàn密mì倾qīng。（四sì章zhāng）