西园书屋顺治丙戌燬于火瓦砾之场长养茨棘垂四十年比方有事于垦辟既惜地力且以习僮仆之勤焉用东坡七首韵与润木同作 其五

土tǔ性xìng既jì有yǒu宜yí，人rén情qíng亦yì有yǒu适shì。

养yǎng材cái待dài椅yǐ桐tóng，孰shú若ruò树shù榛zhēn栗lì。

移yí根gēn寻xún丈zhàng内nèi，本běn向xiàng邻lín家jiā乞qǐ。

落là实shí庶shù可kě期qī，拙zhuō谋móu作zuò乃nǎi逸yì。

举jǔ赢yíng力lì不bù逮dài，何hé敢gǎn议yì筑zhù室shì。

灌guàn园yuán岂qǐ无wú人rén，戢jí影yǐng勿wù轻qīng出chū。

此cǐ中zhōng足zú生shēng事shì，吾wú计jì今jīn已yǐ必bì。