清 · 查慎行 西江集
三sān更gēng我wǒ梦mèng滕téng王wáng阁gé,东dōng北běi风fēng高gāo响xiǎng檐yán铎duó。
觉jué来lái舟zhōu子zǐ巳sì开kāi篷péng,澹dàn月yuè微wēi痕hén天tiān一yī角jiǎo。
须xū臾yú湖hú面miàn过guò如rú飞fēi,霜shuāng气qì扑pū船chuán人rén揽lǎn衣yī。
苍cāng茫máng烟yān雾wù来lái时shí路lù,水shuǐ底dǐ红hóng轮lún吐tǔ半bàn规guī。
也yě知zhī此cǐ景jǐng殊shū不bù恶è,失shī意yì翻fān令líng感gǎn牢láo落là。
少shǎo文wén四sì壁bì有yǒu江jiāng山shān,何hé苦kǔ年nián年nián事shì飘piāo泊bó。
查慎行(清初)