清 · 查慎行 劝酬集
去qù年nián别bié君jūn处chǔ,吴wú中zhōng正zhèng连lián阴yīn。
雪xuě花huā大dà如rú席xí,开kāi船chuán太tài湖hú心xīn。
今jīn年nián君jūn过guò我wǒ,海hǎi天tiān又yòu寒hán凝níng。
轻qīng冰bīng触chù篙gāo破pò,清qīng脆cuì声shēng可kě听tīng。
一yī年nián复fù一yī年nián,能néng禁jīn几jī回huí老lǎo。
与yǔ君jūn迫pò暮mù景jǐng,为wéi别bié常cháng恨hèn早zǎo。
我wǒ有yǒu一yī斗dǒu酒,可kě以yǐ禦yù北běi风fēng。
酒熟shú挽wǎn不bù留,问wèn胡hú太tài匆cōng匆cōng。
君jūn言yán既jì相xiāng见jiàn,兴xīng尽jìn我wǒ当dāng去qù。
疋pǐ如rú上shàng番fān来lái,彼bǐ此cǐ两liǎng不bù遇yù。
查慎行(清初)