清 · 洪亮吉 山椒避暑集
我wǒ行háng八bā九里lǐ,筋jīn力lì喜xǐ尚shàng强qiáng。
前qián扺zhǐ松sōng柏bǎi林lín,连lián廛chán眺tiào层céng冈gāng。
步bù紧jǐn不bù敢gǎn舒shū,先xiān世shì之zhī所suǒ藏cáng。
何hé意yì俯fǔ仰yǎng间jiān,爱ài弟dì亦yì在zài旁páng。
攀pān条tiáo泫xuàn然rán悲bēi,我wǒ鬓bìn久已yǐ苍cāng。
地dì下xià骨gǔ肉ròu多duō,会huì面miàn庶shù久长cháng。
半bàn里lǐ谒yè姊zǐ居jū,迎yíng门mén庆qìng扶fú将jiāng。
亦yì有yǒu容róng桼qī居jū,阖hé户hù罗luó酒浆jiāng。
三sān田tián昨zuó大dà收shōu,已yǐ彀gòu一yī岁suì粮liáng。
我wǒ谓wèi隙xì地dì多duō,代dài补bǔ几jī树shù桑sāng。
却què待dài菜cài作zuò花huā,还huán来lái啜chuò新xīn黄huáng。
洪亮吉(清)