消寒第六会汪公子彦国招集复初斋观王石谷绘山水直幅

清 · 洪亮吉  沪渎消寒集

我wǒ行háng遍biàn天tiān下xià,却què爱ài黔qián中zhōng山shān。

黔qián中zhōng山shān势shì尽jìn壁bì立lì,出chū地dì万wàn仞rèn无wú弯wān环huán。

南nán峰fēng升shēng云yún北běi峰fēng月yuè,画huà里lǐ溪xī山shān亦yì奇qí绝jué。

灵líng泉quán破pò空kōng山shān石shí裂liè,飞fēi出chū千qiān年nián万wàn年nián雪xuě。

崖yá穷qióng路lù古gǔ林lín光guāng倩qiàn,断duàn壑hè奔bēn滩tān鬼guǐ神shén现xiàn。

林lín花huā对duì客kè才cái一yī笑xiào,山shān鸟niǎo窥kuī人rén刚gāng半bàn面miàn。

洞dòng门mén怪guài响xiǎng七qī尺chǐ筇qióng,奇qí古gǔ似sì是shì商shāng山shān翁wēng。

商shāng山shān翁wēng,居jū海hǎi曲qū,得dé意yì时shí歌gē复fù时shí哭kū。

地dì老lǎo天tiān荒huāng一yī间jiān屋wū,沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng濯zhuó足zú。

鹎bēi鵊jiá鸬lú兹zī与yǔ同tóng浴yù,放fàng艇tǐng时shí来lái玉yù峰fēng麓lù。

森sēn然rán非fēi松sōng亦yì非fēi竹zhú,植zhí立lì门mén前qián闻wén剥bāo啄zhuó。

主zhǔ人rén开kāi户hù喜xǐ不bù速sù,邀yāo坐zuò茅máo檐yán背bèi同tóng曝pù。

忽hū然rán一yī笔bǐ写xiě不bù足zú,肌jī肤fū如rú山shān骨gǔ如rú玉yù。

狂kuáng叫jiào自zì呼hū王wáng石shí谷gǔ,我wǒ题tí此cǐ画huà亦yì非fēi偶ǒu。

二èr百bǎi年nián前qián倘tǎng良liáng友yǒu,画huà中zhōng萧xiāo疏shū两liǎng闲xián叟sǒu。

著zhù罢bà枯kū棋qí偶ǒu垂chuí手shǒu,瞥piē见jiàn洪hóng厓yá拍pāi肩jiān否fǒu。

山shān中zhōng古gǔ洞dòng如rú敲qiāo开kāi,两liǎng翁wēng曳yè杖zhàng还huán能néng来lái。

消xiāo寒hán集jí上shàng醉zuì几jī回huí,大dà笑xiào手shǒu覆fù三sān千qiān杯bēi。