消寒第九集腊八日李廉使廷敬招同人至虎阜憩梅花书屋看黄梅作

十shí步bù亘gèn一yī阁gé，五wǔ步bù横héng一yī台tái。

藐miǎo姑gū仙xiān人rén尚shàng未wèi来lái，风fēng信xìn先xiān已yǐ催cuī黄huáng梅méi。

门mén开kāi棱léng棱léng石shí千qiān尺chǐ，径jìng险xiǎn最zuì宜yí双shuāng蜡là屐jī。

小xiǎo楼lóu开kāi处chǔ三sān面miàn花huā，花huā下xià屋wū古gǔ如rú浮fú槎chá。

阑lán干gān东dōng西xī屋wū前qián后hòu，不bù及jí卷juàn帘lián香xiāng已yǐ透tòu。

红hóng红hóng白bái白bái不bù并bìng时shí，南nán枝zhī北běi枝zhī开kāi故gù迟chí。

维wéi馀yú寒hán影yǐng互hù激jī射shè，冻dòng蕊ruǐ落là叶yè光guāng参cān差chà。

黄huáng蜂fēng千qiān头tóu缀zhuì枝zhī冷lěng，只zhī惜xī南nán园yuán蝶dié无wú影yǐng。

纥hé千qiān山shān雀què时shí一yī双shuāng，噪zào得dé游yóu人rén发fā深shēn警jǐng。

日rì当dāng腊là八bā月yuè上shàng弦xián，楼lóu上shàng两liǎng两liǎng排pái华huá筵yán。

饮yǐn中zhōng八bā客kè疑yí八bā仙xiān，不bù饮yǐn我wǒ欲yù花huā前qián眠mián。

花huā光guāng既jì分fēn飞fēi，灯dēng影yǐng亦yì交jiāo错cuò。

君jūn不bù见jiàn谈tán深shēn不bù觉jué冬dōng日rì促cù，几jī树shù夕xī阳yáng黄huáng不bù落là。