下洪溪憩云岭书屋赠芮茂才炳

泉quán声shēng碧bì玲líng珑lóng，石shí气qì青qīng叆ài叇dài。

林lín梢shāo花huā匼kē匝zā，潭tán隙xì鱼yú琐suǒ碎suì。

主zhǔ人rén虽suī独dú坐zuò，修竹zhú列liè成chéng队duì。

主zhǔ人rén虽suī孤gū眠mián，翔xiáng禽qín舞wǔ成chéng对duì。

闲xián云yún知zhī夙sù契qì，空kōng水shuǐ识shí心xīn爱ài。

中zhōng年nián富fù文wén史shǐ，亦yì屡至zhì都dū会huì。

因yīn缘yuán无wú把bǎ臂bì，甘gān此cǐ事shì恬tián退tuì。

况kuàng今jīn耽dān道dào寂jì，久与yǔ俗sú相xiāng背bèi。

闲xián仍réng课kè经jīng卷juàn，偶ǒu亦yì勤qín耜sì耒lěi。

扱xī履不bù出chū门mén，寥liáo寥liáo今jīn卅sà载zǎi。