新秋即事

西xī风fēng瑟sè瑟sè暮mù云yún飞fēi，远yuǎn望wàng关guān山shān路lù未wèi违wéi。

两liǎng岸àn白bái蘋pín初chū贴tiē水shuǐ，一yī林lín红hóng叶yè欲yù沾zhān衣yī。

淞sōng江jiāng客kè爱ài莼chún鲈lú美měi，衡héng岳yuè人rén看kàn荻dí雁yàn肥féi。

独dú有yǒu八bā闽mǐn天tiān尽jìn处chǔ，愁chóu来lái不bù见jiàn片piàn帆fān归guī。