清 · 陈维崧
风fēng帘lián霜shuāng院yuàn。
有yǒu一yī派pài晴qíng秋qiū,暗àn萦yíng窗chuāng练liàn。
酒辣là侵qīn唇chún,菊jú香xiāng扑pū鼻bí,黄huáng雀què紫zǐ螯áo初chū荐jiàn。
正zhèng值zhí客kè心xīn悽qī处chǔ,那nà禁jīn夜yè乌wū啼tí断duàn。
绛jiàng蜡là底dǐ,恰qià白bái头tóu贺hè老lǎo,江jiāng潭tán重zhòng见jiàn。
离lí怨yuàn。
言yán不bù尽jìn,水shuǐ市shì灯dēng昏hūn,试shì取qǔ檀tán槽cáo按àn。
宛wǎn雒luò家jiā乡xiāng,武wǔ昌chāng楼lóu橹lǔ,往wǎng事shì暮mù云yún分fēn散sàn。
愁chóu似sì长cháng空kōng飏yáng絮xù,泪lèi比bǐ真zhēn珠zhū脱tuō线xiàn。
君jūn休xiū唱chàng,惹rě青qīng衫shān湿shī了liǎo,再zài无wú人rén管guǎn。
陈维崧(清)