新秋遣怀用刘计亭暑中漫兴韵并寄

水shuǐ近jìn轩xuān楹yíng山shān近jìn楼lóu，残cán霞xiá烘hōng处chǔ夕xī阳yáng收shōu。

稔rěn知zhī瞥piē眼yǎn皆jiē陈chén迹jì，何hé用yòng清qīng歌gē起qǐ暮mù愁chóu。

花huā柳队duì中zhōng狂kuáng子zǐ弟dì，马mǎ牛niú风fēng里lǐ故gù交jiāo游yóu。

吾wú曹cáo正zhèng坐zuò清qīng醒xǐng病bìng，短duǎn发fā单dān衫shān对duì素sù秋qiū。