湘月　庚午冬杪，余将北行七芗，以余自署诗舲绘图为别，忽忽两载，搜箧展卷，视同影池之临，心有虚船之触矣

牵qiān船chuán可kě住zhù，甚shèn吟yín身shēn不bù系xì，还huán滞zhì归guī棹zhào。

泖mǎo水shuǐ波bō长cháng正zhèng忆yì我wǒ，坐zuò向xiàng天tiān边biān春chūn好hǎo。

划huá镜jìng云yún开kāi，将jiāng花huā潮cháo上shàng，夹jiā岸àn多duō芳fāng草cǎo。

翠cuì篷péng凝níng倚yǐ，远yuǎn山shān对duì客kè能néng笑xiào。

谁shuí解jiě洗xǐ净jìng尘chén襟jīn，停tíng渔yú柳外wài，唱chàng丝sī丝sī风fēng晓xiǎo。

半bàn剪jiǎn吴wú淞sōng待dài寄jì与yǔ，何hé处chǔ烟yān帆fān沙shā鸟niǎo。

梦mèng逐zhú矶jī温wēn，愁chóu催cuī篴zhú暮mù，极jí望wàng生shēng绵mián渺miǎo。

红hóng衣yī双shuāng桨jiǎng，几jī时shí又yòu趁chèn斜xié照zhào。