辛未九月得小憩

清qīng秋qiū暇xiá日rì近jìn重zhòng阳yáng，圃pǔ菊jú繁fán英yīng照zhào草cǎo堂táng。

花huā入rù陶táo家jiā风fēng味wèi好hǎo，地dì传chuán甘gān谷gǔ水shuǐ泉quán香xiāng。

金jīn盘pán翠cuì羽yǔ朝zhāo衔xián露lòu，雪xuě朵duǒ霜shuāng枝zhī夜yè有yǒu光guāng。

此cǐ际jì心xīn情qíng差chà不bù恶è，闲xián吟yín终zhōng夕xī绕rào匡kuāng床chuáng。