夏日上幸景山时 英 士奇扈从御制诗一章七月十八日蒙恩书赐恭赋五言八韵

翠cuì绕rào三sān峰fēng近jìn，荣róng陪péi八bā骏jùn游yóu。

海hǎi云yún连lián雉zhì堞dié，山shān雨yǔ入rù龙lóng楼lóu。

树shù色sè津jīn门mén暗àn，烟yān光guāng碣jié石shí浮fú。

高gāo吟yín天tiān藻zǎo发fā，清qīng景jǐng御yù题tí留。

桂guì满mǎn金jīn波bō日rì，兰lán开kāi玉yù殿diàn秋qiū。

圣shèng慈cí挥huī宝bǎo翰hàn，丽lì句jù写xiě银yín钩gōu。

盛shèng事shì诚chéng希xī遇yù，深shēn恩ēn岂qǐ易yì酬chóu。

同tóng分fēn圭guī璧bì彩cǎi，千qiān古gǔ照zhào沧cāng洲zhōu。