小村即事

寂jì寂jì空kōng林lín去qù未wèi回huí，孤gū飞fēi一yī雁yàn独dú徘pái徊huái。

移yí舟zhōu入rù浦pǔ分fēn流水shuǐ，横héng笛dí当dāng风fēng碎suì落là梅méi。

残cán树shù花huā边biān新xīn出chū笋sǔn，野yě萝luó梢shāo上shàng旧jiù成chéng苔tái。

醉zuì渔yú野yě外wài知zhī何hé意yì，歌gē笑xiào方fāng停tíng月yuè已yǐ来lái。