徐莘田见示奼红女史遗诗并纵论东洋大局赋寄

东dōng海hǎi神shén驹jū性xìng不bù羁jī，姜jiāng人rén黄huáng土tǔ怆chuàng馀yú悲bēi。

在zài天tiān在zài地dì相xiāng思sī愿yuàn，疑yí雨yǔ疑yí云yún绝jué妙miào词cí。

周zhōu鼎dǐng重zhòng轻qīng何hé用yòng问wèn，楚chǔ弓gōng得dé失shī岂qǐ能néng知zhī。

凭píng君jūn且qiě隐yǐn鸡jī笼lóng市shì，乞qǐ食shí吹chuī箫xiāo和hé竹zhú枝zhī。