雪中自金陵来上海简众异

白bái门mén一yī夕xī雪xuě，钟zhōng山shān去qù人rén近jìn。

混hùn然rán望wàng台tái埭dài，双shuāng阙quē浩hào复fù隐yǐn。

下xià有yǒu奔bēn车chē轮lún，辚lín辚lín绝jué尘chén坌bèn。

行háng穿chuān吴wú江jiāng路lù，千qiān里lǐ乱luàn金jīn粉fěn。

老lǎo农nóng困kùn租zū调tiáo，空kōng祝zhù土tǔ膏gāo坟fén。

岂qǐ知zhī绝jué塞sāi上shàng，鹅é车chē正zhèng雷léi殷yīn。

微wēi生shēng将jiāng安ān归guī，北běi顾gù抱bào孤gū愤fèn。

真zhēn当dāng榼kē与yǔ锸chā，烈liè酿niàng伴bàn苦kǔ堇jǐn。

江jiāng声shēng从cóng呼hū汹xiōng，未wèi足zú酬chóu渴kě吻wěn。

梁liáng生shēng知zhī余yú意yì，倘tǎng慰wèi一yī笑xiào听tīng。