闲园偶疾

倦juàn游yóu偏piān觉jué岁suì时shí徂cú，归guī计jì荒huāng唐táng梦mèng亦yì无wú。

僻pì处chǔ闭bì门mén饶ráo水shuǐ竹zhú，客kè中zhōng卧wò病bìng对duì妻qī孥nú。

拙zhuō谋móu未wèi就jiù寻xún山shān志zhì，豪háo兴xīng甘gān辞cí贮zhù酒厨chú。

喜xǐ与yǔ壶hú公gōng近jìn相xiāng识shí，几jī将jiāng药yào物wù遗yí潜qián夫fū。