循淄东下偕十一弟及栾叟

淄zī水shuǐ多duō伏fú流，浮fú沙shā渺miǎo云yún雪xuě。

两liǎng山shān夹jiā步bù幛zhàng，锦jǐn绮qǐ参cān差chà列liè。

缘yuán山shān出chū村cūn落là，颇pō有yǒu佳jiā田tián畴chóu。

山shān风fēng吹chuī垄lǒng麦mài，涌yǒng作zuò淄zī水shuǐ流。

衰shuāi翁wēng跨kuà蹇jiǎn驴，兀wù如rú乘chéng舴zé艋měng。

快kuài意yì绿lǜ阴yīn中zhōng，矍jué铄shuò思sī一yī逞chěng。

自zì我wǒ废fèi行háng步bù，游yóu涉shè恒héng因yīn人rén。

因yīn思sī舟zhōu船chuán适shì，共gòng说shuō杨yáng子zǐ津jīn。

今jīn年nián定dìng有yǒu年nián，我wǒ疾jí亦yì应yīng校xiào。

及jí尔ěr裹guǒ赢yíng粮liáng，秋qiū风fēng期qī鼓gǔ棹zhào。