新正诣梅叟家漫题

昔xī年nián曾zēng记jì到dào君jūn家jiā，粉fěn壁bì经jīng梅méi写xiě影yǐng斜xié。

何hé日rì竟jìng移yí东dōng阁gé树shù，今jīn朝zhāo看kàn尽jìn北běi枝zhī花huā。

古gǔ来lái真zhēn梦mèng本běn难nán辨biàn，老lǎo至zhì丹dān青qīng自zì有yǒu加jiā。

画huà笔bǐ一yī枝zhī传chuán子zǐ女nǚ，闲xián情qíng犹yóu寄jì碧bì窗chuāng纱shā。