小重山 晓过山塘

晓xiǎo风fēng吹chuī我wǒ过guò山shān塘táng。山shān藏cáng烟yān霭ǎi里lǐ、影yǐng微wēi茫máng。

红hóng阑lán翠cuì幕mù白bái堤dī长cháng。轻qīng舟zhōu动dòng、人rén在zài画huà中zhōng行háng。

满mǎn路lù斗dǒu芬fēn芳fāng。携xié筐kuāng争zhēng早zǎo市shì、卖mài花huā忙máng。

家jiā家jiā楼lóu阁gé试shì新xīn妆zhuāng。拈niān鲜xiān朵duǒ、点diǎn缀zhuì鬓bìn云yún香xiāng。