辛酉初春偶思闲中之乐遂成八律 其一

万wàn金jīn难nán买mǎi此cǐ身shēn闲xián，检jiǎn点diǎn诗shī篇piān手shǒu自zì删shān。

麟lín阁gé浮fú名míng空kōng自zì好hǎo，蓬péng莱lái仙xiān仗zhàng不bù须xū攀pān。

静jìng知zhī荏rěn苒rǎn光guāng阴yīn易yì，老lǎo觉jué形xíng容róng童tóng少shǎo艰jiān。

傀kuǐ儡lěi满mǎn前qián夸kuā线xiàn索suǒ，息xī心xīn谁shuí肯kěn下xià松sōng关guān。