清 · 龚自珍
我wǒ欲yù补bǔ谥shì法fǎ,曰yuē冲chōng暨jì曰yuē淳chún。
持chí此cǐ当dāng谥shì谁shuí,夏xià璜huáng钱qián唐táng人rén。
我wǒ生shēng有yǒu朋péng友yǒu,十shí六liù识shí君jūn始shǐ。
我wǒ壮zhuàng之zhī四sì年nián,君jūn五wǔ十shí一yī死sǐ。
君jūn熟shú于yú左zuǒ氏shì,只zhī字zì诵sòng无wú遗yí。
下xià及jí廿niàn二èr史shǐ,名míng姓xìng胸xiōng累léi累léi。
形xíng亦yì与yǔ君jūn忘wàng,神shén亦yì与yǔ君jūn忘wàng。
策cè左zuǒ五wǔ百bǎi事shì,赌dǔ史shǐ三sān千qiān场cháng。
识shí君jūn则zé在zài北běi,哭kū君jūn在zài杭háng州zhōu。
时shí乙yǐ酉yǒu既jì腊là,西xī湖hú寒hán不bù流。
作zuò夏xià进jìn土tǔ诗shī,名míng姓xìng在zài吾wú集jí。
如rú斯sī而ér已yǐ乎hū,报bào君jūn何hé太tài啬sè。
龚自珍(清)