信阳道中呈初颐园光禄

朝zhāo傍bàng青qīng山shān行háng，暮mù傍bàng青qīng山shān宿sù。青qīng山shān三sān百bǎi重zhòng，处chǔ处chǔ结jié茅máo屋wū。

茅máo屋wū高gāo低dī倚yǐ涧jiàn泉quán，竹zhú阴yīn深shēn处chǔ落là秋qiū烟yān。山shān灵líng镇zhèn日rì作zuò云yún雨yǔ，欲yù雨yǔ不bù雨yǔ空kōng青qīng莲lián。

青qīng莲lián花huā在zài峰fēng顶dǐng上shàng，雾wù鬓bìn云yún鬟huán齐qí相xiāng向xiàng。老lǎo猿yuán啼tí树shù苍cāng隼sǔn飞fēi，木mù叶yè纷fēn纷fēn尽jìn飘piāo扬yáng。

一yī山shān中zhōng间jiān一yī重zhòng溪xī，山shān形xíng曲qū曲qū水shuǐ澌sī澌sī。使shǐ君jūn车chē驰chí如rú风fēng雨yǔ，追zhuī君jūn直zhí过guò夕xī阳yáng西xī。

候hòu吏lì冬dōng冬dōng击jī鼍tuó鼓gǔ，日rì边biān双shuāng节jié自zì飞fēi舞wǔ。輶yóu轩xuān到dào处chǔ万wàn人rén观guān，题tí诗shī特tè为wéi纪jì风fēng土tǔ。

我wǒ生shēng三sān十shí好hǎo说shuō山shān，家jiā住zhù昆kūn明míng大dà华huá间jiān。丹dān嶂zhàng久别bié不bù归guī去qù，逢féng山shān便biàn觉jué开kāi心xīn颜yán。

心xīn颜yán开kāi兮xī在zài行háng路lù，万wàn壑hè千qiān岩yán为wéi君jūn赋fù。昔xī年nián曾zēng食shí武wǔ昌chāng鱼yú，今jīn日rì重zhòng指zhǐ汉hàn阳yáng树shù。

云yún树shù深shēn深shēn客kè思sī浮fú，汉hàn阳yáng城chéng下xià大dà江jiāng流。大dà江jiāng万wàn里lǐ流不bù尽jìn，日rì日rì看kàn山shān江jiāng上shàng楼lóu。