辛亥岁暮杂诗二十首

半bàn生shēng踪zōng迹jì类lèi佃diàn渔yú，素sù领lǐng飘piāo萧xiāo鸥ōu鹭lù如rú。

泉quán石shí膏gāo肓huāng矜jīn蜡là屐jī，风fēng流罪zuì过guò悔huǐ钞chāo书shū。

梅méi魂hún合hé遣qiǎn情qíng消xiāo受shòu，柳意yì全quán冯féng梦mèng破pò除chú。

为wéi报bào春chūn光guāng共gòng流转zhuǎn，早zǎo传chuán莺yīng燕yàn到dào吾wú庐lú。