辛亥岁暮杂诗二十首

廿niàn年nián朋péng好hǎo尽jìn凋diāo零líng，宿sù素sù思sī君jūn是shì典diǎn型xíng。

风fēng暗àn瓦wǎ灯dēng余yú半bàn壁bì，尘chén埋mái书shū鹿lù弃qì空kōng庭tíng。

岭lǐng边biān鹤hè怨yuàn山shān人rén帐zhàng，槛jiàn外wài猿yuán啼tí处chǔ士shì星xīng。

只zhī有yǒu吟yín魂hún消xiāo不bù得dé，夜yè台tái无wú伴bàn恨hèn冥míng冥míng。