辛亥岁暮杂诗二十首

伤shāng心xīn重zhòng过guò好hǎo池chí台tái，满mǎn地dì斜xié阳yáng鸟niǎo雀què哀āi。

九锡xī不bù封fēng交jiāo让ràng树shù，瓣bàn香xiāng独dú祭jì返fǎn魂hún梅méi。

丹dān梯tī自zì傍bàng长cháng廊láng转zhuǎn，青qīng琐suǒ仍réng通tōng别bié馆guǎn开kāi。

犹yóu记jì年nián时shí残cán酒醒xǐng，笙shēng箫xiāo飞fēi出chū隔gé墙qiáng来lái。