新化州山中

浮fú浮fú五wǔ色sè虹hóng，避bì日rì下xià山shān霭ǎi。

倏shū焉yān化huà为wéi马mǎ，腾téng踔chuō入rù溪xī内nèi。

南nán逾yú百bǎi丈zhàng梁liáng，架jià空kōng走zǒu湍tuān濑lài。

疑yí从cóng天tiān上shàng来lái，活huó活huó泻xiè清qīng快kuài。

山shān中zhōng乏fá粮liáng食shí，饮yǐn水shuǐ亦yì堪kān爱ài。

松sōng云yún不bù濡rú衣yī，结jié揽lǎn在zài襟jīn带dài。

客kè程chéng腊là月yuè余yú，此cǐ景jǐng日rì相xiāng对duì。

我wǒ马mǎ亦yì已yǐ劳láo，我wǒ仆pū倦juàn行háng迈mài。

聊liáo为wéi逍xiāo遥yáo游yóu，凌líng风fēng听tīng天tiān籁lài。