循龙州城垣遂入同风书院访仙岩登可思亭九月十六日也

筑zhù城chéng于yú今jīn二èr十shí年nián，我wǒ来lái登dēng之zhī秋qiū凛lǐn然rán。

山shān围wéi溪xī抱bào藏cáng万wàn户hù，西xī南nán水shuǐ声shēng长cháng潺chán湲yuán。

北běi郊jiāo荡dàng荡dàng为wéi平píng原yuán，稍shāo广guǎng可kě容róng千qiān骑qí盘pán。

东dōng城chéng里lǐ许xǔ得dé精jīng舍shě，仙xiān岩yán奇qí巧qiǎo如rú倒dǎo悬xuán。

摩mó崖yá题tí名míng纪jì万wàn历lì，新xīn亭tíng秀xiù耸sǒng嵌qiàn其qí巅diān。

亭tíng名míng可kě思sī思sī底dǐ事shì，戎róng首shǒu海hǎi城chéng留此cǐ言yán。

倚yǐ栏lán总zǒng目mù何hé所suǒ见jiàn，惟wéi有yǒu飞fēi鸟niǎo投tóu穷qióng边biān。