新秋

凄qī凄qī砌qì里lǐ有yǒu虫chóng吟yín，漏lòu尽jìn声shēng声shēng韵yùn转zhuǎn沈shěn。

人rén入rù梦mèng时shí初chū过guò雁yàn，月yuè当dāng圆yuán处chǔ正zhèng闻wén砧zhēn。

风fēng微wēi菡hàn萏dàn浮fú平píng沼zhǎo，雨yǔ霁jì梧wú桐tóng落là远yuǎn林lín。

此cǐ夜yè幽yōu闺guī偏piān耿gěng耿gěng，悲bēi秋qiū为wéi感gǎn楚chǔ骚sāo心xīn。