雪晴过海上适海市见之罘下自亭午至晡快睹有述时十月十日

清 · 赵执信  观海集

今jīn晨chén雪xuě乍zhà晴qíng,寒hán日rì升shēng扶fú桑sāng。出chū门mén邀yāo河hé伯bó,东dōng向xiàng同tóng盳máng洋yáng。

昨zuó日rì之zhī罘fú山shān,紫zǐ翠cuì点diǎn水shuǐ如rú鸳yuān鸯yāng。未wèi至zhì二èr三sān里lǐ,见jiàn人rén欲yù飞fēi翔xiáng。

坐zuò来lái忽hū复fù不bù相xiāng识shí,回huí峰fēng叠dié嶂zhàng皆jiē摧cuī藏cáng。赫hè然rán烟yān霭ǎi中zhōng,城chéng郭guō连lián帆fān樯qiáng。

疑yí是shì秦qín楼lóu船chuán,归guī来lái阅yuè千qiān霜shuāng。又yòu疑yí瑶yáo宫gōng与yǔ贝bèi阙quē,神shén山shān倒dǎo影yǐng沧cāng流长cháng。

飞fēi仙xiān骖cān虎hǔ豹bào,晃huǎng漾yàng凌líng波bō光guāng。招zhāo招zhāo不bù得dé语yǔ,目mù极jí天tiān苍cāng黄huáng。

同tóng游yóu竞jìng指zhǐ是shì海hǎi市shì,对duì之zhī使shǐ我wǒ神shén扬yáng扬yáng。岁suì序xù闭bì冰bīng雪xuě,鱼yú龙lóng走zǒu颠diān僵jiāng。

非fēi时shí出chū瑰guī丽lì,此cǐ遇yù超chāo寻xún常cháng。当dāng年nián苏sū夫fū子zǐ,雄xióng词cí自zì炫xuàn惊jīng海hǎi王wáng。

惭cán予yú本běn凡fán才cái,未wèi敢gǎn纵zòng笔bǐ相xiāng颉jié颃háng。不bù请qǐng亦yì得dé睹dǔ,失shī喜xǐ欲yù发fā狂kuáng。

巨jù川chuān细xì流两liǎng无wú拒jù,信xìn知zhī大dà海hǎi真zhēn难nán量liáng。准zhǔn拟nǐ还huán家jiā诧chà乡xiāng党dǎng,讵jù肯kěn此cǐ地dì辞cí杯bēi觞shāng。

天tiān穷qióng人rén厄è总zǒng莫mò问wèn,微wēi尘chén大dà地dì俱jù荒huāng唐táng。客kè散sàn境jìng变biàn灭miè,半bàn山shān还huán夕xī阳yáng。

醉zuì归guī却què听tīng暮mù潮cháo上shàng,浩hào浩hào天tiān风fēng吹chuī面miàn凉liáng。