新雁过妆楼

小xiǎo队duì西xī风fēng，年nián年nián是shì、秋qiū晴qíng一yī字zì排pái空kōng。自zì春chūn别bié去qù，应yīng讶yà战zhàn血xiě飞fēi红hóng。羡xiàn而ér无wú家jiā天tiān地dì外wài，计jì程chéng万wàn顷qǐng水shuǐ云yún中zhōng。又yòu相xiāng逢féng、乱luàn山shān画huà角jiǎo，身shēn世shì霜shuāng枫fēng。

人rén言yán潇xiāo湘xiāng似sì玉yù，问wèn翠cuì苔tái夜yè宿sù，曾zēng梦mèng卢lú龙lóng。万wàn方fāng多duō难nán，何hé地dì更gēng着zhuó渔yú翁wēng。声shēng声shēng唤huàn人rén泪lèi落là，况kuàng铁tiě甲jiǎ、沙shā场cháng书shū未wèi通tōng。三sān更gēng雨yǔ，正zhèng向xiàng南nán飞fēi去qù，千qiān岩yán佛fó钟zhōng。